英訳

アクセス解析をしてみたら、海外からこのブログをご覧になったと思われる形跡あり。
ほお、それはそれは大した内容でなくて申し訳ない。

あ、でも日本語でしょ、読めないからいいのか（？）、と思っていたら、なーんとgoogleでは日本語のブログを英訳するサービスがあるんですね。ほら、検索すると横のほうに「このページを訳す」って文言が出るでしょう？あれですよ。

がーん。ということは見られているって事？

で、その英訳された我がブログを見て見ました。
Memorandum of perplexity cat

だ、そうで・・・なんか気恥ずかしいですねえ・・・
あんまり恥ずかしいんで、以下省略・・・